A breast cancer survivor gave a big gift to a Bay Area nonprofit that plans to change how cancer drugs reach patients.