Wake County needs up to 23,000 new housing units annually through 2035, but new construction averages half that yearly.