A Korean software developer said Anthropic tried to charge him $16.6 million for using the Claude API, even though his ...